trek (verb)

to go on the trek — выступать в поход

a daily trek to town — ежедневная поездка в город

to trek a plain — пересекать равнину в фургоне

to trek to the office — пойти на службу

to trek in Nepal for a holiday — провести отпуск в туристической поездке по Непалу

auto track — трасса

track shifting machine — машина для перемещения рельсов

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

gripper track — направляющая для каретки с захватами

launching track — направляющая пусковой установки

transfer track — направляющий транспортера

cloud track — трек в камере Вильсона

the track of a wagon — след повозки

track copy — режим копирования трека

track switching — переключение треков

track volume — выходной уровень трека

bubble track — след в пузырьковой камере

background track — фоновый след

track origin — начало следа

stitch track — след от шва

heavy track — сильный след

the track of a comet — путь кометы

intended track — заданная линия пути

pegging of the track — разбивка пути

railway track — железнодорожный путь

sleeperless track — бесшпальный путь

stockhouse track — подбункерный путь

discrete track — составной маршрут

random track — произвольный маршрут

least time track — кратчайший маршрут

composite track — комбинированный маршрут

track diversion — изменение маршрута полета

off the track — сбившийся с пути, на ложном пути

to go off the track — быть на ложном пути

stub track — тупик; подъездной путь

unbeaten track — непроторённый путь

depression of track — просадка пути

installation of track — укладка пути

track guidance — вывод на линию пути

in the same track — тем же путём, по проторённой дороге

far from track of men — вдали от людских дорог

along track display unit — блок индикатора оставшегося пути

across track indicator — индикатор отклонения от линии пути

incoming raw-material track — путь подачи сырых материалов

the log lay aslant the track — бревно лежало поперёк пути

cross-over track — съезд между двумя параллельными путями

rough track — неровная тропинка

beaten track — торная дорога

forest track — лесная дорога

track without lanes — общая дорожка

marked track — размеченная дорожка

obstacle track — дорожка для бега с препятствиями

track border — бровка беговой дорожки

track change — смена дорожек

transverse track — поперечная дорожка

audio track — дорожка звукового канала

storage track — информационная дорожка

longitudinal track — продольная дорожка

parity test track — контрольная дорожка

double track — две лыжни

sound track — звуковая дорожка

defective track flagging — маркировка бракованной дорожки

cue track — дорожка режиссерского канала видеомагнитофона

timing track — синхронизирующая дорожка; синхродорожка

track descriptor record — запись описывающая дорожку

track reference field — контрольное поле дорожки

single track — одноколейный путь

to go off the track — сойти с рельсов

to jump the track — сойти с рельсов

wait for the train to pass before you cross the tracks — прежде чем переходить через полотно, подождите, пока пройдёт поезд

centre of track — осевая линия пути

hot-metal track — чугуновозный путь

robot track — рельсовый путь робота

spreading of track — уширение колеи

track instrument — рельсовый контакт

ingot buggy track — железнодорожная колея слитковоза

full track recording — запись по всей ширине ленты

standard-gauge track — путь с нормальной колеей

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

charging track — подводящая колея

to lose track of — потерять нить

outbound track — маршрут ухода

track curcuit — рельсовая цепь

part track — полугусеничный ход

track assembly — гусеничная цепь

link track — соединительное звено гусеничной цепи

floor track — направляющая на полу

track buffer stop — тупиковый упор

keel block track — подкладка под кильблоки

passing track — разъездной или обгонный путь

buried wire track — маршрутный кабель под полом

track fans — любители лёгкой атлетики

to go out for track — принять участие в легкоатлетических

track meet — соревнование по лёгкой атлетике

armored track vehicle — бронированная гусеничная машина

crawler track undercarriage — гусеничная ходовая часть

amphibious track layer — плавающая гусеничная машина

robber block track — гусеница с резиновыми траками

robber-faced track — обрезиненное звено гусеницы

track width — ширина гусеницы

track driving spring — ведущее колесо гусеницы

spring track — подрессоренная гусеница

track roller — опорный каток гусеницы

caterpillar track — гусеница

seat track — направляющие кресла

table track — направляющий стола

flap track — направляющая закрылка

guide track — направляющая канавка

curtain track — направляющая шторки

front track — расстояние между передними колесами

rear track — расстояние между задними колесами

what you say is true, but off the track — то, что вы говорите, совершенно правильно, но дело не в том

to go off the track — уклоняться от темы

on the open track — на полном ходу

they tracked game — они выслеживали дичь

kept track of — следил

track down — выследить

keep track of — следить

track out — выслеживать; выследить

to track down a criminal — выследить преступника

the first point was to track the animal to its den — первым делом нужно было пройти по следу зверя до его берлоги

decay track — след распада

to track the course of an ancient wall — установить, где проходила древняя стена

light track — слабый след

he tracked dirt over the floor — он наследил на полу, он натаскал грязи на пол

main track — главный путь

rip track — отстойный путь

side track — боковой путь

tail track — вытяжной путь

track bench — обочина пути

to track a desert — пересечь пустыню

wheel track — колея шасси

main wheel track — колея шасси

to leave the track — сойти с рельсов

leaving the track — сошедший с рельс

leave the track — сойти с рельс

enter the final approach track — выходить на посадочную прямую

backpack parachute — наспинный парашют

means of travel — средства передвижения

sea travel, travel by boat — морские путешествия

space travel — космические путешествия

tropical travel — путешествие в тропики

travel writing — книги о путешествиях

travel writer — автор книг о путешествиях

travel companion — спутник

lure of travel — заманчивость путешествий

singles travel — индивидуальное путешествие

air travel — путешествие по воздуху, самолётом

deep space travel — путешествие в открытом космосе

off-season travel — путешествие не в разгар сезона

travels abroad — заграничные поездки

travel plan — план поездки

group travel — групповая поездка

business travel — деловые поездки

essential travel — необходимые поездки

incentive group travel — групповая поездка со скидкой тарифа

a book of travels — книга о путешествиях

travel office — бюро путешествий

travel service — бюро путешествий

travel agencies — бюро путешествий

travel film — фильм о путешествиях

time travel — путешествие во времени

the travel of satellites around the Earth — движение спутников вокруг Земли

shock travel — распространение ударной волны

travel of flame — распространение пламени

boom travel — распространение звукового удара

travel time of wave — время распространения волны

rate of fire travel — скорость распространения пламени

travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё

rate of travel — скорость подачи

travel speeds — скорость перемещения

cross travel rate — скорость поперечной подачи

travel count speed — оценка скорости перемещения

pen travel — перемещение стрелки прибора

x-y-z travel — перемещения по осям X Y Z

preselected travel — заданное перемещение

quill travel — перемещение гильзы шпинделя

adjustment travel — установочное перемещение

travel - out, direct rear-in — переход - вход без дохвата

shock strut impact travel — прямой ход амортизатора

injector plunger travel — ход толкателя клапана

travel limiter hook — захват ограничителя хода

travel - out, double rear-in — переход - вход

hitting travel — путь до точки встречи

to travel a great deal — много путешествовать, объехать много стран

to travel the whole world — объехать весь мир

to travel first-class — путешествовать первым классом

to travel incognito — путешествовать под чужим именем

to travel an alias — путешествовать под чужим именем

to travel without a pilot — путешествовать без проводника

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

to travel from one end of the city to the other — ездить с одного конца города на другой

to travel by train — ехать или ездить поездом

to travel by the underground — ездить в метро

to travel express — ехать курьерским поездом

to travel up-country — ехать в глубь страны

to travel third — ездить третьим классом

certain roads can be travelled only on horseback — по некоторым дорогам можно ездить только верхом

to travel by express — ехать экспрессом

to travel dawk — ехать, на перекладных

travel hard — ехать в жестком вагоне

that day we travelled 800 km — в тот день мы проехали 800 км

travel of contact — расстояние между контактами

to travel in carpets — торговать коврами

to travel cattle — перевозить скот

cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся в товарных вагонах

a horse travelled slowly — лошадь шла медленно

many birds travel north in June — многие птицы в июне летят на север

light travels faster than sound — скорость света превышает скорость звука

bad news travels quickly — плохие вести быстро доходят ;

his mind travelled over recent events on — перебирал в памяти недавние события

his eyes travelled over the enemy lines — он рассматривал вражеские позиции

travel check — дорожный чек

this car can really travel — у этой машины скорость что надо

to sleep away the hours of travel — проспать всю дорогу

to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых

делать пробежку

did you travel or come by boat? — ты пришёл пешком или приехал на лодке?

to travel north — идти к северу

to travel east — идти к востоку

come and go — хождение туда и сюда

the boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах

to be on the go — быть в движении

go astern — идти задним ходом

on the go — на ходу; на ногах

to go on the trek — выступать в поход

passing go — решающий ход в настольной игре «го»

a capital go — очень приятное дело

to go at it boldly — смело приняться за дело

go to feather — входить во флюгерное положение

to go down in the world — потерять былое положение

tell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

to have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья

she had a bad go of flu — у неё был тяжёлый грипп

full of go — полон энергии

the children are full of go — у детей много энергии

he has not enough pep and go — ему не хватает энергии и воодушевления

to make a go of it — добиться успеха, преуспеть

he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха

to go with a wow — иметь шумный успех

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

«мимо»

quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения

first go — первым делом, сразу же

at a go — сразу, зараз

the great go — последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук

three-engine go around — уход на второй круг с тремя работающими двигателями

all systems are go — все системы работают нормально

go all lengths — пойти на все

go condition — рабочее состояние

to go partners — быть партнёрами

go around — быть распространённым

you had better go — вам бы лучше пойти

to go slowly — идти медленно

to go along the road — идти по дороге

cars go on the road — по дороге едут машины

to go upstairs — подыматься по лестнице

they went over the river — они перешли реку

she went to buy some food — она отправилась за провизией

he went to visit her — он пошёл навестить её

to go to the doctor — пойти к врачу

to go in single file — идти по одному

to go on wheels — идти как по маслу

to go on the scout — идти в разведку

to go to business — ходить на работу

we should go now — нам пора уходить

to go beyond the law — обходить закон

to go to the window — подойти к окну

to go to the country — поехать за город

to go abroad — поехать за границу

he is going abroad — он едет за границу

to go to France — поехать во Францию

to go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие

they went for a trip to Windsor — они поехали на экскурсию в Виндзор

he goes to the South every year — каждый год он ездит на юг

to go for a ride — поехать на прогулку

to go for a walk — пойти гулять

the bus goes to London — автобус идёт в Лондон

to go to a meeting — пойти на собрание

to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить

to go second-class — ехать вторым классом

she so wants to go — ей так хочется поехать

to go on a mission — поехать в командировку

to go to a watering-place — поехать на воды

I mean to go tomorrow — я хочу уехать завтра

to go by land — ехать по суше

to go by air — лететь самолётом

to go by train — ехать поездом

to go by aeroplane — лететь самолётом

to go in a carriage — ехать в экипаже

to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно

the steamer goes twice a week — пароход ходит два раза в неделю

to go to the movies — ходить в кино

to go at large — выходить на свободу

to go for a pee — сходить помочиться

to go farthest — заходить очень далеко

to go to and fro — приходить и уходить

we came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять

it is time for us to go — нам пора уходить

I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить

she is gone — она ушла, её нет

after I go — после моего ухода

go away — уходить

go hunting — ходить на охоту

go to mass — ходить к обедне

go visiting — ходить в гости

go to school — ходить в школу

when does the train go? — когда отходит поезд?

to go to the halls — ходить в мюзик-холл

to go round in a circle — ходить по кругу

to go gunning — охотиться, ходить на охоту

to go marketing — отправляться за покупками

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

go along — идти, двигаться

go ahead — двигаться вперёд

to go seesaw — двигаться вверх и вниз

go forth — быть опубликованным, изданным

to go off the track — быть на ложном пути

the train was going fifty miles an hour — поезд шёл со скоростью 50 миль в час

to go along — двигаться дальше; идти своей дорогой

to go through the gate — лететь на полной скорости

everybody does not want to go — не все хотят уходить

to go from bad to worse — становиться всё хуже и хуже

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

my watch is going too fast — мои часы слишком спешат

the engine went beautifully all day — весь день машина работала превосходно

how do I make the washing machine go? — как включить стиральную машину?

this kept the factory going — благодаря этому фабрика продолжала работать

you must keep the fire going — тебе нужно поддерживать огонь

mails go slow — почта работает медленно

go it blind — действовать вслепую

give go — давать разрешение действовать

go on with your work — продолжайте работать

he manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться

to go camping — жить в палатках

to go into the union — жить в работном доме

the boundary goes along the river — граница проходит вдоль реки

mountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад

go by — проходить, проезжать мимо

the park goes down to the river — парк простирается до реки

to go to the races — ходить на скачки; ходить на бега

go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться

go shopping for — ходить по магазинам за

go shopping — ходить по магазинам

to go on ski — ходить на лыжах

time goes quickly — время идёт быстро

vacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился

much time has gone since that day — с того дня прошло много времени

there is another hour to go — осталось ждать ещё час

summer is going — лето проходит

how is the evening going? — как проходит вечер?

how did the interview go? — как прошло интервью?

I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо

if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно

how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?

the play went well — пьеса имела успех

the clouds have gone — тучи рассеялись

money goes easily — деньги тают

his hat has gone — у него исчезла шляпа

the key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться

telegrams go by wire — телеграммы передаются по проводам

to go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

to go into the pipeline — быть отправленным на разработку

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

you want to eat before you go — вам надо поесть до отъезда

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

he will not even go to the trouble of doing that — он не захочет даже и попытаться сделать это

to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю

she aims to go tomorrow — она собирается уезжать завтра

he has no other place to go to — ему больше некуда идти

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

the platform went — трибуна рухнула

first the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта

there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!

the fuse went — перегорела пробка

the bank may go any day — крах банка ожидается со дня на день

to go flop — потерпеть неудачу

to go phut — лопнуть, потерпеть крах

go to smash — разориться; обанкротиться

to go to smash — разориться, обанкротиться

to go bust — остаться без копейки, обанкротиться

this clause of the bill will have to go — эта статья законопроекта должна быть отменена

the names go in alphabetical order — фамилии идут по алфавиту

things might go wrong — всё может сорваться

what hobby do you go in for? — какое у вас хобби?

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

to go by the title of … — быть известным под именем …

to go sine die — быть отпущенным на неопределённый срок

where is this carpet to go? — куда постелить этот ковёр?

the thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку

the book will not go into my pocket — книга не влезет в мой карман

twelve inches go to one foot — один фут равняется двенадцати дюймам

which way will the decision go? — как всё решится?

the agreement goes as follows — в соглашении говорится следующее

how does the story go? — что там дальше в рассказе?

the story goes that he was murdered — говорят, что его убили

properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти

the tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив

I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола

it has just gone six — только что пробило шесть

go bit — стартовый бит

go with the times — идти в ногу со временем

she is gone — она погибла, она умерла

my grandmother went peacefully in the night — моя бабушка тихо скончалась ночью

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть

what he says goes — его предложения принимаются

to go past — пройти мимо

go through — пройти насквозь

to go dry-shod — пройти не замочив ног

to take a turn, to go for a turn — пройтись

to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться

your plan goes — твой план годится

he cannot go such doctrines — он терпеть не может подобных доктрин

to go narrow — идти узким шагом

I go there very little — я хожу туда очень редко

go and see — заходить; зайти; навещать; навестить

go to see — заходить; зайти; навещать; навестить

to go in and out — свободно входить и выходить

to go ratting — выходить на охоту за крысами

March days — мартовские дни

on the morning of the 3rd of March — утром третьего марта

the days lengthen in March — в марте дни становятся длиннее

quick march — быстрый марш

march column — походная колонна

march depth — глубина колонны

march formation — походный строй

march in review — торжественный марш

march home — отход, отступление

march on Rome — поход на Рим

on the march — на марше

at the march — походным шагом, маршируя

march test — тест "марш"

forward march — шагом марш

march graph — график марша

quick march! — шагом марш!

march diagram — схема марша

short march — короткий переход

line of march — направление движения колонны

it was a long march — это был долгий переход

day's march — суточный переход

length of march — величина перехода

daily march graph — суточный график перевозок

the march of time — ход времени

march out — выступать в поход

march on platform — выход на помост

retrogressive march — отход, отступление

attack from march column — наступление с ходу

crossing-in-force from the march — форсирование с ходу

the march of science — прогресс науки

a May-day march — первомайская демонстрация

peace march — марш мира

slow march — медленный марш

dead march — похоронный марш

flank march — фланговый марш

march objective — цель марша

march orders — приказ на марш

to march ahead — идти вперёд

to march out — выходить, выступать ; начинать марш

to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд

the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд

time marches on — время идёт не останавливаясь

to march in cadence — идти в ногу

to march in single file — идти гуськом; идти в затылок

to march in step with the music — маршировать под музыку

to march in review — проходить торжественным маршем

to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре

the troops marched into the town — войска вошли в город

when the soldiers marched in — когда солдаты вошли

column of march — походная колонна

march dispositions — походный строй

march security — походное охранение

protection on the march — походное охранение

approach march formation — предбоевой порядок

to march forty miles — сделать сорокамильный переход

march schedule — график марша

protest march — марш протеста

Slavic march — Славянский марш

wedding march — свадебный марш

dead march — похоронный марш

he marched up and down the station platform — он ходил взад и вперёд по платформе

march to — маршировать за

mark time march — на месте шагом марш

column left - march — группа, налево шагом марш

column right - march — группа, направо шагом марш

double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!

she marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла

to march the troops — вывести войска в поход

march in — выход строем

close march — движение в сомкнутом строю

to march the prisoner away — увести заключённого или пленного

two policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму

the Marches — пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом

our territory marches with theirs — наша территория граничит с их

sharp walk — быстрая ходьба

gallop walk — ходьба

duck walk — утиная ходьба

smart walk — быстрая ходьба

walk in step — ходьба в ногу

toe - tug walk — ходьба в наклоне

to go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

tidy walk — продолжительная прогулка

an object for a walk — цель прогулки

go for a walk — делать прогулку

to go at a walk — идти шагом

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with long strides — делать большие шаги

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

elastic walk — упругая походка

portly walk — величественная походка

sponsored walk — субсидируемый поход

rickety walk — неуверенная походка

stiff walk — деревянная походка

this is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут

for a walk — на прогулку

going for a walk — прогулка

wing walk — дорожка для хождения по крылу

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

a walk in a garden — садовая дорожка

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

grassed walk — дорожка, заросшая травой

shady walk — тенистая тропинка

a walk of chestnuts — каштановая аллея

to walk on the seafront — гулять по приморскому бульвару

postorder walk — обратный обход

people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе

our walk with God — наше следование Божьими путями

walk of life — общественное положение; профессия

walk with God — ходить путями Божьими

walk in life — общественное положение

walk in God — ходить путями Божьими

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

walk off — избавиться от неприятных эмоций или последствий

long-distance walk — спортивная ходьба на длинные дистанции

walk backward — ходьба спиной вперед

walk on the heels — ходьба на пятках

heel-and-toe walk — спортивная ходьба

crow walk — ходьба в приседе на носках

run - walk — бег с переходом на ходьбу

random walk — случайное блуждание

to walk slowly — ходить медленно

to walk with a stick — ходить с палкой

to walk along the road — идти по дороге

shall we walk it? — пойдём пешком?

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

walk while you have the light — ходите, пока есть свет

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

to walk about the room — прохаживаться по комнате

went for a walk — гулял

goes for a walk — гуляет

to walk in twos — гулять парами

to join in a walk — пойти вместе гулять

to walk on the front — прогуливаться по набережной

to walk in single file — идти гуськом

walk up — подниматься, идти вверх

to walk behind — идти позади

slide walk — скользящий шаг

elephant walk — ходьба широкими шагами в наклоне - руки соединить в замок

to walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги

walk area — пешеходная зона

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться

the branches roofed the walk — ветви образовали свод над тропой

he walked his bicycle up the hill — он вёл велосипед при подъёме в гору

to walk post — обходить пост

ability to walk — способность ходить

walk after the Spirit — ходить в Духе

to walk with a limp — ходить прихрамывая

to walk about in groups — ходить группами

to walk up and down — ходить взад и вперёд

walk around — бродить

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

walk high on the toes — ходьба на носках

tight - rope walk — ходьба по одной линии

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

to walk arm-in-arm — ходить под руку

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk the tightwire — ходить по проволоке

gorilla walk — ходьба в полуприседе руками касаясь пола

walk on — идти вперёд

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

to walk humbly — вести себя смиренно

to walk in love — поступать по любви

to walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

to walk barefoot — ходить босиком

walk by the Spirit — ходить в Духе

walk before God — ходить пред Богом

a walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу заставляет тело гореть

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

to walk the hospitals — проходить практику в больнице

to walk the floor — ходить взад и вперёд

to walk the ties — идти по шпалам

to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента

to walk tall — держаться самоуверенно

walk away — обогнать, оставить позади; легко победить

a journey by rail — путешествие по железной дороге

a journey on foot — поход, пешее путешествие

journey to London — поездка в Лондон

short journey — короткая поездка

slow journey — долгое путешествие

quick journey — короткая поездка

foul journey — отвратительная поездка

journey on business — деловая поездка

to go ten journeys a day — делать десять рейсов в день

journey leg — участок рейса

home journey — обратный рейс

overland journey — путешествие по суше

overnight journey — ночное путешествие

wearing journey — утомительная поездка

ill-starred journey — злополучная поездка

intended journey — предполагаемая поездка

pleasure trip — увеселительная поездка

business trip — деловая поездка, командировка

round trip — поездка туда и обратно

a trip abroad — заграничная поездка, поездка за границу

honeymoon trip — свадебное путешествие

maiden trip — первое путешествие

to take a trip — съездить, проехаться

to have a bad trip — плохо съездить

to go for a trip, to make a trip — отправляться в путешествие

trip check — проверка рейса

on a trip — во время поездки

overnight trip — ночной рейс

made a trip — совершил поездку

peddle trip — внелимитный рейс

a trip to the dentist — визит к зубному врачу, посещение зубного врача

the class opted to go on a field trip — все ребята решили пойти в поход

coupled trip — сцепленный поезд

make a trip — совершить поездку

joyless trip — невесёлая поездка

trip distance — дальность поездки

holiday trip — туристическая поездка

I know her by her trip — я узнаю её по походке

to make a trip — споткнуться, упасть

a trip in one point would have spoiled all — одна ошибка испортила бы всё

trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания

return trip — обратный путь

probe trip zone — оперативная зона

anchor trip hook — гак для сбрасывания якоря

thermal trip — тепловое выключающее устройство

feeder trip — блокирующее устройство самонаклада

manual trip — блокирующее устройство с ручным приводом

thermal magnetic trip — тепловой магнитный выключатель

trip a limit switch — нажимать на конечный выключатель

опрокидыватель

she came tripping down the garden path — она прибежала вприпрыжку по садовой дорожке

trip margin — запас увеличения скорости при подъеме

transfer trip — перемещение груза при перевалке

to trip on a stone — споткнуться о камень

the wet board tripped me — я поскользнулся на мокрой доске

to trip over a word — споткнуться на слове

acid trip — галлюцинации, вызванные ЛСД

trip fuel weight — вес топлива на полет по маршруту

he drank till his tongue tripped — он пил до тех пор, пока у него язык не стал заплетаться;

all are apt to trip — всем свойственно ошибаться

questions designed to trip him up — вопросы, имеющие целью сбить его с толку

we retraced the details of our trip — мы вспоминали все подробности нашего путешествия

she was not sure of her story and was easily tripped — в её рассказе было много противоречий, и её легко уличили во лжи

to negotiate the trip in two hours — съездить за два часа

the wrestler tripped his opponent — борец сделал подножку и бросил противника на ковёр

the young folks tripped it away on the grass — молодёжь лихо отплясывала на лужайке

full-load trip — рейс при полной нагрузке

the shortness of the trip — непродолжительность путешествия

long and painful trip — долгое и трудное путешествие

round-the-world trip — кругосветное путешествие

business tour business trip — деловая поездка

virtual field trip — виртуальное путешествие

trip level — выключающий рычаг

trip lever — расцепляющий рычаг

trip gear — расцепляющий механизм

to trip off — блокировать; выключать

instantaneous trip — автоматический выключатель мгновенного действия

сбрасывать

fleeing criminal — убегающий преступник

a hike in wages, a wage hike — прибавка к зарплате

pay hike — увеличение выплат

price hike — повышение цен; экономический подъем

to hike about the country — бродить по окрестностям

hike up your pants — подтяни брюки

her skirt hiked up in the back — у неё сзади задралась юбка

to peregrinate the streets — бродить по улицам

a long trudge up the hill — длинный и утомительный подъём в гору

to trudge from office to office in search of work — бродить от одной конторы к другой в поисках работы

to take the wrong road — сбиться с пути

to go on the road — отправиться в турне

road surface type — вид дорожного покрытия

haul road — путь подвоза, подъездная дорога

principal supply road — главный путь подвоза